Academy Award For Best Foreign Language Film 2013


Son 71 cintas las que optan al premio a Mejor película de Habla no Inglesa. En su edición anterior, la carrera por la estatuilla fue de lo más aburrido, pues el premio estaba cantado. La cinta iraní “A Separation” (“Nader y Simin, una separación”), que se había alzado con el Oso de Oro en la Berlinale 2011, terminaba ganando el Premio de la Academia.  Este año, Irán ha decidido no enviar representante, en protesta por  la difusión de una cinta que blasfema contra el  Islám. Kenya y  Camboya presentan su primera película en esta categoría. 
Pero con 71 países compitiendo, ¿será que podremos atinarle a alguna? Conociendo los gustos de la Academia, puede que Si. Los ancianitos encargados de elegir las cintas a competencia, aman las películas dolorosas, de amor, de guerras y nazis, y por supuesto si la cinta no viene respaldada por cualquier festival, tiene pocas probabilidades. Si son demasiados violentas y “atrevidas”, olvídenlo. Aunque siempre he pensado que tienen la cabeza cuadrada, OJO, pueden dar sorpresas como en 2010, al nominar la original propuesta griega,  Kynodontas (Dogtooth). 
Austria, de la mano con el maestro Michael Haneke, presentan su más reciente cinta,  Amour, ganadora de la Palma de Oro en Cannes, se perfila como la favorita. Los italianos le apuestan a la original Cesare deve morire  de los hermanos Taviani, ganadora del Oso de Oro en la Berlinale. Corea del Sur por su parte ha optado por Pieta, de Kim Ki Duk, recién galardonada con el  León de Oro en Venecia.  Francia envía el fenómeno en taquilla  "The Intouchables", de Erik Toledano y Olivier Nakache, la comedia francesa de moda, no me extrañaría que lograra  la nominación. 
Por Rumanía "Beyond the Hills", el tercer largometraje de Cristian Mungiu y ganador del Premio a Mejor Guion en Cannes 2012, puede no ser suficiente para pasar el corte, recordemos que en 2007 su excelente  4 meses, 3 semanas y 2 días fue totalmente ignorada.  España por su parte, debe convencer y desbordar de originalidad,  como para no pensar que se está aprovechando del fenómeno “The Artist”,  la versión del clásico de los hermanos Grimm y protagonizada por Maribel Verdú, Blancanieves de Pablo Berger, cinta, muda y en blanco y negro, es su carta de presentación(deseo verla pronto). Finalmente la apuesta alemana es Bárbara, del director  Christian Petzold, quien ganó el premio al mejor director en la Berlinale 2012. 
¿Y Latinoamérica? Son 9 películas enviadas por países latinoamericanos que “luchan” por la nominación. Argentina, Brasil, Chile, México, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela y Colombia. Yo me limitaré a hablar de las cintas que creo tienen serias oportunidades. 

Iniciemos con Infancia Clandestina  de Argentina y NO de Chile, vienen respaldadas por la crítica del Festival de Cannes, ambas presentadas este año en Quincena de los Realizadores, siendo la ultima la gran vencedora, las dos tienen la palabra mágica “dictadura militar” tema preferido de la Academia. Después de Lucia, es la apuesta de México, ganadora del Premio 'Una cierta mirada' en Cannes, historia dolorosa, que puede gustar mucho. Cualquiera de estas tres podría quedar nominada. 

De las 71 películas extranjeras enviadas, el 2 de enero conoceremos los nombres de 9 películas que siguen en competencia, de las cuales solo 5 lograrán finalmente la nominación. Hasta entonces, aquí les dejo la lista Oficial de las 71 cintas que compiten por el Premio de la Academia.


Afganistán. "The Patience Stone", de Atiq Ramini
Alemania. "Barbara", de Christian Petzold
Albania. "Pharmakon", de Joni Shanaj
Argelia. "Zabana", de Saïd Ould Khelifa
Argentina. "Infancia Clandestina", de Benjamín Avila
Armenia. "If Only Everyone", de Nataliya Belyauskene
Australia. "Lore", de Cate Shortland
Austria. "Amour", de Michael Haneke
Azerbayán. "Buta", de Ilgar Najaf
Banglasdesh. "Gethuptra Kamola", de Humayun Ahmed
Bélgica. "Our Children", de Joachim Lafosse
Bosnia. "Children of Sarajevo", de Aida Begic
Brasil. "The Clown", de Selton  Mello
Bulgaria. "Sneakers", de Ivan Vladimirov y Valeri Yordanov
Camboya. "Lost Loves", de Chhay Bora 
Canadá. "Rebell", de Kim Nguyen
Chile. "No", de Pablo Larráin
China. "Caught in the web", de Chen Kaige
Colombia. "El cartel de los sapos", de Carlos Moreno
Corea del Sur. "Pieta", de Kim Ki Duk
Croacia. "Cannibal vegetarian", de Branko Schmidt.
Dinamarca. "A Royal Affair", de Nikolaj Arcel
Eslovaquia. "Made in Ash", de Iveta Grófová
Eslovenia. "A trip", de Nejc Gazvoda
España. "Blancanieves", de Pablo Berger. 
Estonia. "Mushrooming", de Toomas Hussar
Filipinas. "Bwakaw", de Jun Robles Lana
Finlandia. "Purge", de Antti Jokinen
Francia. "The Untouchables", de Erik Toledano y Olivier Nakache
Georgia. "Keep Smiling", de Rusudan Chkonia
Grecia. "Unfair World", de Filippos Tsitos
Groenlandia. "The voayage of Inuk", de Mike Magidson
Hong Kong. "Life without principle", de Johnnie To
Hungría. "Just the wind", de Benedek Fliegauf
India. "Barfi!", de Anurag Basu
Indonesia. "Tiny Dancer", de Ifa Isfansyah
Islandia. "The Deep", de Baltasar Kormákur
Israel. "Fill the void", de Rama Burshtein
Italia. "Cesare deve morire", de los hermanos Paolo y Vittorio Taviani
Japón. "Our Homeland", de Yong-hi Yang
Kazajistán. "Mynn Bala: Warriors of the Steppe", de Akan Satayev
Kirguistán. "The empty home", de Nurbek Egen
Kenia. "Nairobi Half Life", de David "Tosh" Gitonga
Letonia. "Gulf stream under the iceberg", de Yevgheni Paskevitch
Lituania. "Ramin", de Audrius Stonys
Macedonia. "The third half", de Darko Mitrevski
Malasia. "Bunohan", de Dain Iskandar
Marruecos. "Death for sale", de Fauzi Bensaidi
México. "Después de Lucía", de Michel Franco
Noruega. "Kon-tiki", de Joachim Ronning
Países Bajos. "Kauwboy", de Boudewin Koole
Palestina. "When I say you", de Anne Marie Jacier
Perú. "Las malas intenciones", de Rosario García-Montero
Polonia. "80 million", de Waldemar Krzystel
Portugal. "Sangue do Meu Sangue", de João Canijo
República Checa. "In The Shadow of the Horse", de David Ondricek
República Dominicana. "Jaque Mate", de José María Cabral
Rumanía. "Beyond the Hills", de Cristian Mungiu
Rusia. "White Tiger", de Karen Shakhnazarov
Serbia. "When day breks", de Goran Paskaljevic
Singapur. "Already famous", de Michelle Chong
Sudáfrica. "Little One", de Darrell Root
Suecia. "The Hypnotist", de Lasse Hallströem 
Suiza. "Sister", de Ursula Meier
Tailandia. "Headshot", de Pen-Ek Ratanaruang
Taiwan. "Touch of the light", de Chang-Jung Chi
Turquía. "Where the fire burns", de Ismail Günes
Ucrania. "Firecrosser", de Mykhailo Illienko
Uruguay. "La Demora", de Rodrigo Pla
Venezuela. "Piedra, papel o tijera", de Hernán Jabés
Vietnam. "The scent of the burning grass", de Nguyễn Hữu Mười

0 comentarios:

Publicar un comentario